Harry Potter
- marina
- Mensajes: 1590
- Registrado: 03 Jul 2005 19:02
Aquí está el libro traducido, aún no está entero, creo que solo hasta el veinte o así.
http://hallows.wordpress.com/traduccion/
http://hallows.wordpress.com/traduccion/
-
- Mensajes: 2617
- Registrado: 17 Jun 2005 20:43
- Ubicación: ¿Quien sabe donde?
- Contactar:
Storg escribió:Impresionante, me quito el sombrero ante Marina: una leccion de como contar un libro sin decir nada importante exactamente y sin revelar nada concreto, pero diciendo de que va y lo que trata. Parece que tiene buena pinta, lastima que mi inlges sea pesimo, tendre que esperar a que salga la edicion en castellano. A esperar tocan.
Doncs jo he pensat que aixo de que marina no ha dit res............ qui haja llegit els ultims comentaris de marina de lo que ella pensava que passaria en el llibre i despres llig el seu comentari... i pot traure moooltes conclusions..... i aixo que jo no he llegit ni se res de Harry Potter, pero be, no dire lo que jo pense que passa per a no fotre a ningu, pero marina si pense que ha dit algo important i clau sense dir res... :) (pero be, puc estar enganyat tambe).OdÃn escribió:Lo siento marina, he leido las dos primeras lÃneas y aunque se que no has puesto ningún spoil no quiero dar rienda suelta a mis suposiciones y/o imaginación
Jo, que ganas de leerlo icon_ojitos
Última edición por Sieke el 23 Jul 2007 22:34, editado 2 veces en total.
- marina
- Mensajes: 1590
- Registrado: 03 Jul 2005 19:02
the cai escribió:ostias,pues no sabia que estaba muerto .confundido,y lo de harry con ginny?no estaba con la china?
igualmente mañana voy a verla y ya me aclararé un poco... :D
Lo de Cho se le pasa en el quinto libro. Salen, pero no es lo que Harry esperaba, ella es bastante distinta (no es mala) de cómo él se pensaba que era, y en el sexto pasa los meses de verano con los Weasley y se enamora de la hermana e Ron.
- laia
- Mensajes: 509
- Registrado: 17 Jun 2005 22:46
- JoSsHeW BeLLamY
- Mensajes: 34
- Registrado: 22 Ene 2007 22:22
- abraxas
- Mensajes: 18100
- Registrado: 17 Jun 2005 16:50
- Contactar:
Anoche terminé el libro. He ido un poco más lento que Marina, pero bueno, lo he leído bien (y cuando he podido).
No puedo más que citar a Marina:
No puedo más que citar a Marina:
Ahora ya voy a poder visitar las webs sobre Harry Potter sin miedo a que me fastidien la trama. Como el foro "Chamber of Secrets" http://www.cosforums.com/index.php o el "Leaky Lounge" http://www.leakylounge.com/index.php?showforum=114marina escribió:PD: QUé pena, ya se ha acabdo.
- marina
- Mensajes: 1590
- Registrado: 03 Jul 2005 19:02
- Reycob@
- Mensajes: 3005
- Registrado: 07 Feb 2007 18:13
marina escribió:http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/2 ... 62580.html
Rowling saca del armario a Dumbledore!
- marina
- Mensajes: 1590
- Registrado: 03 Jul 2005 19:02
Re: Harry Potter
El 21 de este mes (un día después de mi cumple :D ) sale "Harry Potter y las reliquias de la muerte" para los pringuis que han tenido que esperarse a la versión en castellano icon_burla
Noticia de El Mundo en la que los frikis del mago como yo vemos que hay profesores e universidad y gente más o menos respetable que también comparten nuestra "cutrez"
http://www.elmundo.es/yodona/2008/02/08 ... 63712.html
Noticia de El Mundo en la que los frikis del mago como yo vemos que hay profesores e universidad y gente más o menos respetable que también comparten nuestra "cutrez"
http://www.elmundo.es/yodona/2008/02/08 ... 63712.html
- Rubén
- Mensajes: 6177
- Registrado: 19 Jun 2005 14:34
Re: Harry Potter
Yo ya voy por el tercer libro. Se leen rápido.
- zorcarfr
- Mensajes: 186
- Registrado: 15 Ene 2008 12:58
Re: Harry Potter
marina escribió:El 21 de este mes (un día después de mi cumple :D ) sale "Harry Potter y las reliquias de la muerte" para los pringuis que han tenido que esperarse a la versión en castellano icon_burla
Noticia de El Mundo en la que los frikis del mago como yo vemos que hay profesores e universidad y gente más o menos respetable que también comparten nuestra "cutrez"
http://www.elmundo.es/yodona/2008/02/08 ... 63712.html
Apuntame a esa lista de cutres, frikis, o lo que seamos... :D
- batpower
- Mensajes: 2618
- Registrado: 27 Oct 2006 09:16
- Ubicación: Entre Pinto y Valdemoro
Re: Harry Potter
zorcarfr escribió:
Apuntame a esa lista de cutres, frikis, o lo que seamos... :D
Otro más a la lista!
Y después de los libros, a ver las pelis! icon_palomitas
- batpower
- Mensajes: 2618
- Registrado: 27 Oct 2006 09:16
- Ubicación: Entre Pinto y Valdemoro
Re:
marina escribió:
Lo de Cho se le pasa en el quinto libro. Salen, pero no es lo que Harry esperaba, ella es bastante distinta (no es mala) de cómo él se pensaba que era, y en el sexto pasa los meses de verano con los Weasley y se enamora de la hermana e Ron.
Era algo que se veía venir desde "la cámara de los secretos" (libro 2)
-
- Mensajes: 1945
- Registrado: 17 Jul 2005 19:53
Re: Harry Potter
Yo me lei una traduccion que encontre al castellano del 7º libro, una traduccion muy buena la verdad, y ese final yo si que me lo esperaba, algunos matices no, pero ese final si. Despues del aburridisimo 6º libro el 7º me parece que vuelve a la aventura pura y dura y se olvida de las descripciones exageradisimas del 5º y 6º, que parecen rizar el rizo.
Pero ya que tengo los 6 primeros, me comprare el 7º aunque me lo haya leido, todo sea por tener la coleccion completa y que no quede fea la estanteria :D
Pero ya que tengo los 6 primeros, me comprare el 7º aunque me lo haya leido, todo sea por tener la coleccion completa y que no quede fea la estanteria :D
- laia
- Mensajes: 509
- Registrado: 17 Jun 2005 22:46
Re: Harry Potter
Ací som uns pringuis, en països com Itàlia o Àustria ja està traduït fa mesos :x