Re: Debate de Actualidad Política
Publicado: 19 May 2009 10:39
Els Thous prohibixen utilitzar la lletra de l´ Himne en l'Exposició
Els successors del poeta implanten el veto en protesta perquè les invitacions i el programa d'actes estan només en castellà
La lletra de l'Himne Regional no es podrà cantar, ni reproduir, ni gravar ni publicar en cap de les seues versions durant els actes commemoratius del centenari de l'Exposició Regional valenciana que es desenvoluparan aquesta setmana. Els hereus de l'autor de la lletra de l'himne, creat per a l'Exposició i adoptat després com Regional, han prohibit, com titulars dels drets, que l'Ajuntament de València i la Generalitat utilitzen la lletra de la cançó en esta efeméride al considerar una falta de respecte al seu avantpassat Maximiliano Thous que totes les invitacions i els programes dels actes estiguen redactades únicament en castellà.
En les cartes que ahir, dilluns, els hereus de Thous van enviar al president Camps i a l'alcaldessa Rita Barberá, Abel Thous Bayarri, com portaveu de la família. notifica la desautorització d'ús de la lletra de l'himne però deixa oberta una porta que, en els dies que falten fins al divendres, data del centenari, s'incorpore el valencià al programa d'actes i eixa restitució "ens allibere d'haver de prendre una decisió que no seria capritxosa sinó proporcional i entenem que justa, que es sostendria en el compromís que recau en nosaltres de protegir la imatge, l'obra i la memòria del nostre besavi".
Segons Abel Thous, "la discriminació és fa més evident a referir-s'a Maximilià Thous Orts, el qual és va significar especialment en la defensa del valencià, del seu ús, de la seua normalització", al marge d'altres consideracions com que "el monolingüisme en castellà que practica sistemàticament l´Ajuntament de València i, cada vegada més, totes els institucions valencianes, te com a resultat la discriminació dels valencianoparlants dins el nostre propi àmbit lingüístic, i per tant d'un ens que hauria de representar-noss a tots. Esta discriminació sistemàtica és ja injusta i insultatn pel que fa a allò quotidià, però adquirix dimensions grotesques en tractar-es, com en este cas de commemorar uns actes 'd'afirmació valenciana'".
No és la primera vegada que els Thous protesten enèrgicament contra el que entenen com una falta de respecte a la memòria del creador de l'Himne Regional. Al desembre passat, els hereus del creador de la lletra es van negar a participar en l'enregistrament de l'Himne Regional realitzada en el Palau dels Arts amb la participació del tenor Plàcid Diumenge. Van al•legar llavors que no estaven d'acord amb la utilització parcial de la imatge de Maximiliano Thous "en benefici d'uns interessos que ell mai hauria compartit", en referència a un sentiment valencianista que ni Camps ni Barberá, impulsors de l'enregistrament de l'himne i de la commemoració de l'Exposició de 1909, respecten amb la seua actuació en matèria lingüística, segons els hereus del poeta.
La decisió de prohibir l'ús de la lletra, havent comunicat l'acord a la Societat General d'Autors (SGAE), pot afectar de manera decisiva al desenrotllament dels actes del centenari, que inclouen expressament un homenatge a l'Himne Regional el divendres al matí en el Palau de l'Exposició i una interpretació multitudinària de l'obra en el Passeig de l'Albereda per part de 2.000 músics de la Comunitat Valenciana dirigits per Enrique García Asensio. Plàcid Diumenge es va comprometre al desembre a intentar fer un buit en la seua agenda per a assistir a l'acte i cantar l'obra, però si els Thous persistixen en la seua prohibició, el tenor haurà de romandre mut mentre sona només la música del mestre Serrano.
http://www.levante-emv.com/secciones/no ... Exposicion
:!: :!: :!:
Els successors del poeta implanten el veto en protesta perquè les invitacions i el programa d'actes estan només en castellà
La lletra de l'Himne Regional no es podrà cantar, ni reproduir, ni gravar ni publicar en cap de les seues versions durant els actes commemoratius del centenari de l'Exposició Regional valenciana que es desenvoluparan aquesta setmana. Els hereus de l'autor de la lletra de l'himne, creat per a l'Exposició i adoptat després com Regional, han prohibit, com titulars dels drets, que l'Ajuntament de València i la Generalitat utilitzen la lletra de la cançó en esta efeméride al considerar una falta de respecte al seu avantpassat Maximiliano Thous que totes les invitacions i els programes dels actes estiguen redactades únicament en castellà.
En les cartes que ahir, dilluns, els hereus de Thous van enviar al president Camps i a l'alcaldessa Rita Barberá, Abel Thous Bayarri, com portaveu de la família. notifica la desautorització d'ús de la lletra de l'himne però deixa oberta una porta que, en els dies que falten fins al divendres, data del centenari, s'incorpore el valencià al programa d'actes i eixa restitució "ens allibere d'haver de prendre una decisió que no seria capritxosa sinó proporcional i entenem que justa, que es sostendria en el compromís que recau en nosaltres de protegir la imatge, l'obra i la memòria del nostre besavi".
Segons Abel Thous, "la discriminació és fa més evident a referir-s'a Maximilià Thous Orts, el qual és va significar especialment en la defensa del valencià, del seu ús, de la seua normalització", al marge d'altres consideracions com que "el monolingüisme en castellà que practica sistemàticament l´Ajuntament de València i, cada vegada més, totes els institucions valencianes, te com a resultat la discriminació dels valencianoparlants dins el nostre propi àmbit lingüístic, i per tant d'un ens que hauria de representar-noss a tots. Esta discriminació sistemàtica és ja injusta i insultatn pel que fa a allò quotidià, però adquirix dimensions grotesques en tractar-es, com en este cas de commemorar uns actes 'd'afirmació valenciana'".
No és la primera vegada que els Thous protesten enèrgicament contra el que entenen com una falta de respecte a la memòria del creador de l'Himne Regional. Al desembre passat, els hereus del creador de la lletra es van negar a participar en l'enregistrament de l'Himne Regional realitzada en el Palau dels Arts amb la participació del tenor Plàcid Diumenge. Van al•legar llavors que no estaven d'acord amb la utilització parcial de la imatge de Maximiliano Thous "en benefici d'uns interessos que ell mai hauria compartit", en referència a un sentiment valencianista que ni Camps ni Barberá, impulsors de l'enregistrament de l'himne i de la commemoració de l'Exposició de 1909, respecten amb la seua actuació en matèria lingüística, segons els hereus del poeta.
La decisió de prohibir l'ús de la lletra, havent comunicat l'acord a la Societat General d'Autors (SGAE), pot afectar de manera decisiva al desenrotllament dels actes del centenari, que inclouen expressament un homenatge a l'Himne Regional el divendres al matí en el Palau de l'Exposició i una interpretació multitudinària de l'obra en el Passeig de l'Albereda per part de 2.000 músics de la Comunitat Valenciana dirigits per Enrique García Asensio. Plàcid Diumenge es va comprometre al desembre a intentar fer un buit en la seua agenda per a assistir a l'acte i cantar l'obra, però si els Thous persistixen en la seua prohibició, el tenor haurà de romandre mut mentre sona només la música del mestre Serrano.
http://www.levante-emv.com/secciones/no ... Exposicion
:!: :!: :!:
